Prevod od "držela dál" do Srpski


Kako koristiti "držela dál" u rečenicama:

Říkal jsem jí, aby se držela dál od lidí' Jsou zlí'
Rekao sam joj da bude što dalje od ljudi! Oni su zli!
Ariane, už jsem ti říkal tisíckrát, aby ses od těch šanonů držela dál.
Arijana, rekao sam ti hiljadu puta da se kloniš tih dokumenata.
To je legrační, protože jsem právě chtěla říct, aby ses držela dál od toho ohně... protože jsi nasáklá alkoholem.
Zanimljivo, jer ja sam baš htjela tebi reći da se udaljiš od plamena jer si natopljena alkoholom.
Byl bych radší kdybys držela dál od Kibery, aspoň do té doby než se narodí dítě.
Bio bih sretan kad bi ostala dalje od Kibere, bar dok se dijete ne rodi.
Chci, aby ses od mého syna držela dál.
Želim te izvan života svog sina.
May Belle, kolikrát jsem ti už říkal, aby jsi se držela dál od mých věcí?
May Belle! Koliko sam ti puta rekao, ne diraj mi stvari.
Nevím, kdo jste nebo co chcete, ale chci, abyste se ode mě držela dál.
Ne znam ko si, niti šta želiš, ali, drži se dalje od mene!
A ty jsi tu proto... abys Johna držela dál od ní.
A ti si ovde... Kako bi držala Džona Konora daleko od nje.
Felicie, jde do tuhého, takže chci, abyste se od gangu držela dál.
Felicia, situacija je usijana, stoga želim da se odsada držite podalje od njihovog bara.
Udělala's dobře, když ses ode mě držela dál.
Била си у праву да требаш да се држиш даље од мене.
Nejlepší tip, kterej jí můžu dát je, aby se od tebe držela dál.
Najbolju napojnicu koju mogu da joj dam je savet da te se kloni.
Když jsem měl záchvat, rozbil jsem sklenici, a ona se řízla do chodidla, ale držela dál.
Kada sam imao napad, razbio sam staklo, zabilo se duboko u njeno stopalo, ali je ona i dalje pokušavala.
Bylo by lepší, kdyby ses od toho držela dál, dobře?
Bilo bi bolje da se ne miješaš u to, dobro?
Možná byla varována, aby se držela dál a možná neposlechla.
Možda je bila upozorena da se skloni, i možda nije poslušala.
Myslím, že jsem ti říkal, aby ses držela dál od toho okna.
Mislim da sam ti rekao da se skloniš od tog prozora.
Moje matka mě od tebe celé ty roky držela dál.
Moja mama me je svesno držala podalje od tebe sve ove godine.
Přišel jsem ti vrátit tohle a taky ti říct, aby ses od mé mámy držela dál.
Došao sam... da vratim ovo i da ti kažem da se kloniš moje majke.
Varoval jsem tě, aby ses držela dál od mužů mého druhu.
Upozorio sam te, da se kloniš ljudi kao što sam ja.
Varoval jsem tě, aby ses držela dál od mužů jako jsem já.
Упозорио сам те да се држиш подаље од мене и мени сличних.
Řekla jsem, aby ses ode mě držela dál.
Rekla sam ti da me ostaviš na miru.
Chci, aby ses od nich držela dál.
Želim da ti ostaneš što dalje od ovoga.
Což je proč mi nemůžeš říkat abych se držela dál.
Koji je razlog zašto ne možete mi reći da se drži podalje.
Amy, ty děláš rolády, brusinky a budeš dohlížet, aby se Bernadette držela dál od maršmelounů.
Ejmi, ti pripremi rolnice i brusnicu, a nju drži dalje od slezovih kolaèiæa.
Až půjdeme dovnitř, chci, aby ses ode mě držela dál.
Kada uðemo želim da se malo udaljiš od mene.
Úřady žádají veřejnost, aby se od místa havárie držela dál, aby umožnila pohyb záchranným jednotkám.
Vlasti apeluju na javnost da se drže podalje od te oblasti, kako bi vozila vatrogasaca i hitne pomoæi imala nesmetan prolaz.
Udělala jste, co jste mohla, abyste ho od nás držela dál.
Sve si èinila samo da nas udaljiš od njega.
Osobně bych se od toho zmrda držela dál.
Ali ja bih se klonila tog gada.
Požádal jsem ji, aby se chvíli držela dál.
Zamolio sam je da se drži po strani neko vreme.
Řekl jsem ti, aby ses držela dál.
Rekao sam ti da ga se kloniš.
Řekls mi, abych je od tebe držela dál.
Rekao si mi da ih sklonim od tebe.
Alespoň to bude stačit k tomu, aby ses držela dál od táty.
Barem æe te držati dalje od mog tate!
Tohle je jen další výmluva, abych se držela dál.
Još jedna izlika da ostanem po strani.
Vím, že jsem tě od toho držela dál, ale od svého osudu nemůžeš utéct.
ZNAM DA SAM TE POKUŠAVALA DRŽATI DALJE OD TOGA, ALI NE MOŽEŠ POBJEÆI OD SVOJE PRAVE SUDBINE.
1.0589220523834s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?